Главная » 2009 » Июль » 8 » Голос в сумерках
23:23
Голос в сумерках
Эти актёры дублировали полюбившихся нам персонажей из фильма «Сумерки». Именно их голоса мы слышим в кадре.








Кристен Стюарт – Наталья Фищук (Бэлла Свон)













Роберт Паттинсон – Александр   Гаврилин (Эдвард Каллен)















Кэм Жиганде – Пётр Иващенко (Джеймс)















Джексон Рэтбоун – Прохор Чеховской (Джаспер Хейл )












Огромное спасибо этим актёрам и режиссеру дубляжа Ярославу Турылёву!!!



Источник http://www.kinopoisk.ru


















Категория: Фильм "Сумерки" | Просмотров: 841 | Добавил: WiseBagira | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 4
4 Лия   (22.03.2011 14:38)
Только режиссер дубляжа (если что) - женщина)))) Ярослава Турылёва))) http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/1290076/ http://www.kino-teatr.ru/kino/acter/w/sov/33069/bio/

Так что фраза о благодарности должна звучать так:
Огромное спасибо этим актёрам и режиссеру дубляжа ЯрославЕ ТурылёвОЙ!!! ))))


3 Elizabet_Black   (09.07.2009 19:00)
больше всего меня поразил дублер Джеймса...у него и в правду "бархатный голос"...но он не выглядит его обладателем....а на ретбоуна и в правду похож!

2 РобСтин   (09.07.2009 15:59)
я давно из видела...очень хорошие ребята...молодцы!!!)) biggrin biggrin biggrin

1 Midnight_sun   (09.07.2009 14:53)
кстати, тот который Джаса озвучивает на Рэтбуна чем-то похож)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]